トンガ語を勉強するあなたへ

The following two tabs change content below.
Run

Run

小学校教育✖️バスケ✖️カメラ✖️ファッション 教員採用試験合格を辞退してザンビアで教員やってます。 価値主義を伝える教育・デザイン・仮想通貨・映像等を勉強中。 23歳ぶっ飛んでいきます。

こんにちは。Runです(@zambian _run

今日はザンビア現地で勉強している「トンガ語」を発信します笑

需要はとてもつもなく少ないと思いますが、自分の学習の復習も兼ねて書きます。

日本にいるときにトンガ語調べたのですが、全然参考書はないし、ネットにも上がってなかったので、私が先陣を切っていきます‼︎

対話式で紹介していきます。

トンガ語のみ掲載しても、訳分かんないので

①トンガ語
②英語(文法通りではなく、トンガ語の単語の意味に沿って書きます)
③日本語

の順番で書いていきます。

自己紹介の流れ

Run
①Muli buti ?
②You How
③調子どう?
zambian
①Ndili kabotu. Ino nywebo.
②I’m Fine And you?
③私は元気です あなたは?
Run
①Ndili kabotu zyina lyangu dime Run
②Im fine my name is Run
③私は 元気です 私の名前はRunです

①Ndili Mwiiyi ndili Muna japan ino Nyuwebo
②I’m teacher I’m from japan and you
③私は 先生をしています 日本出身です あなたは

zambian
①Zyina lyangu ndime Ryo ndili sicikolo ndili muna japan
②my name is     ryo Im student Im from japan
③私の名前は   りょうです 私は学生で私は日本出身です
Run
①Ndalumba amusyale
②thank you goodbye
③ありがとう、またね
zambian
①Ndalumba mweende kabotu
②thank you good luck
③ありがとう いい1日を

シチュエーション別の挨拶

「朝」

Run
①Mwa buka buti
②you getup how
③朝の調子はどうだい
zambian
①nda buka kabotu
②i   getup good
③調子はいいよ

「仕事が終わった後」

Run
①Mwa beleka but?
②you work how
③今日の仕事どうだった
zambian
①nda beleka Kabotu
②i work good
③11今日の仕事よかったよ

「学校が終わった後」

Run
①Mwa iiya buti?
②you learn how
③今日の学校どうだった
zambian
①nda waiiya kabotu
②i learn good
③今日の学校よかったよ

「夕方」

夕方verの「調子はどうだい」になります。

Run
①Mwa yusa buti?
③調子どう?
✴︎すいません「yusa」の意味がイマイチ理解できてません
zambian
①nda yusa kabotu
③調子はいいよ

「夜」

夜verの「調子はどうだい」になります。

✴︎なぜか夜だけ名詞の「night」になるので、主語がありません

Run
①Kwasiya buti?
②night how
zambian
①Kwasiya kabotu
②調子良いよ

「現在形」「未来形」「過去形」「否定」

「現在形」

①Ndi li mwiyii
②i am teacher
③私は先生です

「未来形」

①Ndi yakuba mwiyii
②i will teacher
③私は先生になる予定です

「過去形」

①Nd akali mwiyii
②i was teacher
③私は先生でした

「否定」

①Tan ndili mwiiyi
②not i teacher
③私は先生ではありません

「質問」

Run
①Hena muli ba       silici?
②what you (respectの意) doctor?
③あなたは医者ですか?
zambian
①Peepe ta ndili basilisk
②no   not i   doctor
③いいえ私は医者ではありません

①Iiyi ndili musilisi
②yes i doctor
③はい私は医者です

ここでしっかり覚えていただきたいのは「Hena」が英語で言う「5W」を表すことです。

多様な意味を持つ単語なので、文脈で解釈していかなければなりません。

長くなってきたので今日はここまでにします‼︎
本当に需要ないかもしれないですが、おもしろおかしく見てやってください笑

今後も自分の復習のため、そしていつかの誰かのために書きまとめていきます‼︎
今日は読んでいただきありがとうございました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

ABOUTこの記事をかいた人

Run

小学校教育✖️バスケ✖️カメラ✖️ファッション 教員採用試験合格を辞退してザンビアで教員やってます。 価値主義を伝える教育・デザイン・仮想通貨・映像等を勉強中。 23歳ぶっ飛んでいきます。